ئەم فیلمە دەربارەی ژیانی زانای ئینگلیز (ئالان تورینگ)ـە
ئالان تورینگ ئێستا بە باوکی رۆحی کۆمپیوتەر دادەنرێت
ڕووداوەکانی ئەم فیلمە لەماوەی جەنگی جیهانی دووەمدایە
لە چیرۆکێکی راستیەوە وەرگیراوە
ساڵی1951 مانچستەر . ئینگلتەرا
تۆ هۆشت لای منە ؟
چاکە
ئەگەر بە باشی گوێم بۆ نەگریت
شتەکان لە دەست دەدەیت
شتی گرنگ
من ناوەستم ، وە دوبارەشی ناکەمەوە
وە تۆش پێم نابڕیت
پێت وایە چونکە تۆ لەوێ دانیشتویت وە من لێرە دانیشتوم
تۆ کۆنترۆلی ئەوانە ئەکەیت کە روودەدات
تۆ هەڵەیت
من کۆنترۆل ئەکەم
چونکە من چەن شتێک ئەزانم، کە تۆ نایانزانیت
بەشی پۆلیسی مانچستەر .تکایە چاوەروان بە
.پەنجەرەکان شکاون، ماڵەکە دزراوە
لێکۆڵەرێک بنێرن بۆ ئەوێ
.من پەیمانێکم لەتۆ ئەوێ کە جوان گوێم بۆ بگریت .وە بڕیارم لەسەر نەیەیت تا کۆتایی بە قسەکانم دێنم
ئەگەر ناتوانیت ئەوە بکەیت .تکایە ئێستا ژوورەکە بەجێ بێڵە
وەرە
بەڵام ئەگەر بڕیارت دا بمێنیەوە، .لە بیرت بێت خۆت بڕیارت دا
لەم ساتەوە هەر شتێک روودەدات .لە ئەستۆی من نیە
بەڵکو لە ئەستۆی تۆیە
ئالان تورینگ) ، دزی لێ کراوە پۆلیسی مانچستەر لە رووداوەکە ئەکۆڵنەوە
ئاگادار بە
ـ ئەم شتانە چین؟ .ـ (ئالان تورینگ) پرۆفیسۆر لە زانکۆی پاشا
.ـ پێدەچێت دزی لێکرابێت ـ دزینی چی؟
ئەمە سەیرە .هیچ شتێک ون نەبووە
ـ چی ئەکات لە مانچستەر؟ .ـ شتێک پەیوەندی هەیە بە ئامێرەوە
(NPL) پرۆژەی NPL = تاقیگەی فیزیای نیشتیمانی
لێم کۆلیەوە، .بەڵام ئەو دەربارەی بابەتەکە قسەناکات
پرۆفیسۆر (تورینگ) ، لیکۆلەرەوە ـ (نۆک) لە پۆلیسی مانچستەر
چاوەش (ستال) پێی وتم دوێنی شەو دزیت لێ کراوە
پرۆفیسۆر (تورینگ)؛
هەنگاوێک برۆ دواوە ، .و بە قوڵی هەناسە مەیە
ـ هەناسە؟ .ـ سیانید
کەمێک بەقەر سەرە پەنجەیەک بەسە بۆ کوشتنت
بێ هیوا بووم
ببورە ؟
هیوام بۆ باشتر خواست
چاوەش(ستال) تۆش هەست ئەکەیت ئێستا رووبەروی ئیهانە بوینەوە؟
دوێنی شەو پێکدانێ هەبوو
دراوسێکەت بەرێز (سپرنگبۆرن)ئاگاداری کردینەوە لە دەنگە دەنگەکە
ئەو وتی کە ژاوەژاوێکی زۆر هەبووە
وەکوو ئەزانیت هیچ شتێک نەدزراوە ، ئەوە سەیرە
پێت چۆنە پێمان بڵێیت چی رووی داوە و ئێمەش کەسی بکەر بدۆزینەوە
بەرێزان پێم وانیە ئێوە بتوانن بکەرەکە بدۆزنەوە
هەتا ئەگەر لێتان نزیک ببێتەوە و تف لە رووتان بکات
ئەوەی ئێستا پێویستمە خانمێکی پاککەرەوەی باشە
ئەگەر هەرکامێکتان پاککەرەوەی پێیە .لە سەیارەکەیدا
پێشنیار ئەکەم راپۆرتەکەتان بنووسن و بەتەنیا جێم بهێڵن
هەروەکو ئەتەوێت پرۆفیسۆر تورینگ
بەختێکی باش ڵەگەل سیانید
چیت پێویستە بەدەستی بێنە ئەگەر کەسێک هەبوو لەو گێلتر
سەرەرای ئەوەش ئەو نواندنی ئەکرد وانەبوو؟
نازانم مەبەستت چیە ؟
ئەگەر نەتەوێت پۆلیس تێکەڵ بە کاروبارە کەسایەتیەکانت ببێت
ئەبێت ڕیگەیەکت هەبێت بۆ دڵنیابوونەوە لەوە
پێم بڵێ هیچ شتێکی گوماناوی نابوو
ـ پێم وانیە گوماناوی بێت ـ پرۆفیسۆرە ئاڵۆزەکە رەتی ئەکاتەوە دزی لی کرابێت
من پێم وایە (ئالان تورینگ)شتێك ئەشارێتەوە
AHMAD MUHAMMAD وەرگێڕان و ژێرنووس Am7392280@gmail.com
(یاری بەربەرەکانی)
جەنگ راگەیەنرا ٨٠٠ هەزار مندال کشینرانەوە
بۆمبی ئەڵمانیەکان بەرەو ئێمە دێن
رۆژنامەکانتان لێرە دەست ئەکەوێت هەواڵی نوێ
ساڵی ١٩٣٩ ، لەندەن
ئەم بەیانییە ، نوێنەری بەریتانیا لە بەرلین خۆی دا بە دەست حکومەتی ئەڵمانیاوە
کۆتا وتار ئەوەیە ، ئەگەر تا نزیکەی کاتژمێر ١١ کاردانەوەیان نەبێت ، ئەوا جەنگ هەڵئەگیرسێ لە نێوانمان
ئەبێت ئێستا پێتان بڵیم کە تا ئێستا هیچ کاردانەوەیەک نەبووە بۆ وتارەکە
دوای ئەوە ، دەوڵەتەکەمان لە حاڵەتی جەنگایە دژی ئەڵمانیا
بۆ دووەم جار لە ژیانی زۆربەماندا
ئێمە لە حاڵەتی جەنگداین
بۆ دۆزینەوەی رێگایەک بۆ ئاشتی
کاغەزەکان ، بەیارمەتیت
ـ چی ئەکەیت لێرە؟ .ـ خانمەکە پێی وتم لێرە چاوەرێ بم
لە ئۆفیسەکەم! ئەی پێ وتی کە چاش بۆ خۆت ئامادە بکە؟
نەخێر ، نەیکرد
بێ گوومان وای نەوتووە، .ئەوە تەنها گاڵتەیەک بوو
ئایە پێویست بوو وام پێ بڵێت؟
ـ تۆ کێیت؟ .ـ ئالان تورینگ
ئاه ، تورینگ ، زانای بیرکاری
راستە
.ـ هەڵم هێنا .ـ نەخێر، هەڵت نەهێنا، تۆ لەسەر کاغەزەکە خوێنتەوە
زانکۆی پاشا، كامبريدج .لێرە نوسراوە کە تۆ سەرسورهێنەر بوویت لە بیرکاری
من دڵنیا نیم بتوانم ئەوە هەڵسەنگێنم بەرێز ......؛
ـ تەمەنت چەنە بەرێز تورینگ؟ 27-
ـ تەمەنت چەن بوو کە چوویت بۆ کامبریج؟ ـ24
وە تەمەنت چەن بوو کاتێک ئەم چیرۆکەت نووسی کە لە ناونیشناکەی تێناگەم؟
ـ 23
وە تۆ پێت وایە ئەمە ناتکات بە کەسێکی سەرسورهێنەر لە بیرکاری
لە راستیا (نیوتن) یاسای دوهەمی دارشت کاتێک تەمەنی ٢٢ ساڵ بوو
‫ (ئەنیشتاین) چوار چیرۆکی نوسی کە ‫جیهانی گۆڕی تەمەنی ٢٦ ساڵ بوو
ئەوەی ئەتوانم بیڵیم بەراستی بە قورسی ئەتوانم بەربەرەکانێ بکەم
- بۆ خاتری خوا بەراستە ؟ ـ پێت باشترە گاڵتە بکەم؟
نا نەخێر پێم وانیە تۆ لەمانای گاڵتە تێ بگەیت
پێ ناچیت گاڵتە یەکیك بێت لە داواکاریاکانی ئیش بەرێز .......؛
فەرماندە (دینستۆن) ، هێزی دەریایی زۆر باشە بەرێز تورینگ
بۆچی حەزئەکەیت بۆ حکومەتی بەریتانی کار بکەیت؟
.ـ لە راستیدا نامەوێت .کەواتە تۆ پروپاگەندە بۆ ئاشتی ئەکەیت
من دژی توندوتیژیم
ئایە ئەزانیت لە دووری ٦٠٠ میل لە لەندەنەوە ، کەسێکی هیچ هەیە بە ناوی (هیتلەر)ەوە
کە ئەیەوێت هەموو ئەوروپا نغرۆی زۆرداری بکات
.ـ سیاسەت لە شارەزایی من نیە بەراست !؛
باشە ، پێم وایە ژمارەیەکی پێوانەیت تۆمار کرد
بۆ کورترین چاوپێکەوتنی کار لە هەموو مێژووی سەربازی بەریتانیا
دایکم دەڵێت هەندێک جار من کەسێکی رق لیبووم
بوون بە یەکێک لە باشترین زانای بیرکاری لە جیهاندا
لە جیهاندا ؟
بەڵێ
ئایە ئەزانیت چەن کەس رەت کراونەتەوە بۆ ئەم پرۆگرامە ؟
.ـ نەخێر .ـ ئەوە راستە ، چونکە ئەم پرۆگرامە زۆر نهێنیە
بەڵام پێت ئەڵێـم چونکە ئێمە هاورێین
تەنها هەفتەی پێشوو یەکێک لە باشترین زانای زمانی ئەڵمانیم رەت کردەوە
ئەو ئەڵمانی ئەزانێت زیاتر لە (بێرتلوت براخت)؛ براخت = نووسەر و شاعیری بەناوبانگی ئەڵمانی
.ـ من بە ئەڵمانی قسەناکەم ـ چی؟؟
من زمانی ئەڵمانی نازانم
بۆ خاتری خوا چۆن ئەتوانیت کۆدی پەیوەندی ئەڵمانیەکان بشکێنیت ئەگەر ئەڵمانی نەزانی !!؛
من زۆر باشم لە وشە یەکتربرەکان
(مارگرێت) .ـ کۆدی ئەڵمانیەکان مەتەڵە
یاریە ، هەر وەک هەموو یاریەکی دی
ـ (مارگرێت) تۆ لەکوێیت؟ .ـ من لە یاری و مەتەڵەدا باشم
وە ئەمە قورسترین مەتەڵە لە هەموو جیهان
ـ (مارگرێت) ، بۆ خاتری خوا
ئەمە گالتەیە بێ گوومان
ئەترسم کە من نازانم گاڵتە چیە ، فەرماندە (دێنستون)؛
گەشتێکی خۆش لە گەرانەوە بۆ (کامبریج) ، پرۆفیسۆر
(ئینیگما) ئینیگما ئەو ئامێرەیە کە ئەڵمانیەکان بۆ ناردنی کۆدەکانیان بەکاریان ئەهێنا
ئەمە ئەوەیە کە لێرە ئەیکەن بەرنامە زۆر نهێنیەکە لە (بلێچلی)؛
ئێوە هەوڵ ئەیەن کە ئامێری ئینیگمای ئەلمانیەکان بشکێنن
چێ وات لێ ئەکات وا بیربکەیتەوە ؟
ئەوە بەهێزترین ئامێری کۆدکردنە وە ئەڵمانیەکان بەکاری ئەهێنن بۆ پەیوەندیەکانیان
ئەگەر هێزی هاوپەیمانی بتوانێت ئینیگما بشکێنێت ئــەوا
ئەمە سەرکەوتنمان زۆر خێرا ئەکات
بێگوومان ئەمە ئەوەیە کە کاری لەسەر ئەکەن
وە هەروەها نەتان توانیوە بیشکێنن ئەگەر بتوانن ، بۆچێ زانای بیرکاری دائەمەزرێنن
تۆ پێویستت بە منە زیاتر لەوەی من پێویستم بە تۆیە
من حەزئەکەم کێشە چارەسەر بکەم ، فەرماندە وە (ئینیگما) قورسترین کێشەیە لە جیهاندا
ـ (ئینیگما) قورس نیە ، بەڵکو مەحاڵە
ئەمەریکیەکان و رووسەکان و فەرەنسیەکان و ئەڵمانیەکان ، پێیان وایە کۆدی ئینیگما ناشکێندرێت
چاکە ، رێگەبدە هەوڵ بەم ، وە لەوە دڵنیائەبینەوە ، وانیە؟
بەخێربین بۆ (ئینیگما)؛
زانیاری تەواوی هەموو هێرشێکی لەناکاو
هەموو چاودێریەکی نهێنی
وە هەموو ئەو کەشتیانەی لە زەریای ئەطلەسیدان
ئەچیتە ناو ئەم شتەو ، بە زمانێکی لێتێنەگەشتوو یەتە دەرێ
ئەوە جوانە
خۆی بۆخۆی دەسی شاراوەی مەرگە
ئامێرەکانمان رۆژانە هەزارەها پەیامی رادیۆیی وەرئەگرێت
وە بەلای خانمە جوانەکانی دەریاوە ، تەنها هەرایەکی بێ مانایە
تەنها کاتێک ئەیان خەینەوە (ئینیگما)؛ ، ئەو کاتە مانا بەدەستەوە ئەدەن
بەڵام ئێمە (ئنیگما)مان هەیە
بەڵی ، دەزگای هەوال گری پۆڵەندا ، رفاندویەتی لە بەرلین
کەواتە کێشە چیە؟ تەنها پەیامەکان ئەخەینە ناو (ئینیگما) و ...؛
بەو شێوەیە ئاسان نـــیە
هەبوونی ئامێری ئینیگما مانای ئەوە نیە بتوانی کۆدەکان بشکێنیت
زۆر باشە بەرێز تورینگ
بۆ شکاندی کۆدەکان پێویستە رێکخستنی ئامێرەکە بزانین
ئەڵمانیەکان رێکخستنەکان ئەگۆرن هەموو رۆژێک لە ١٢ ی شەودا
ئێمە رۆژانە پەیامەکان وەرئەگرین لە کاتژمێر ٦ـی بەیانی
ئەمەش بەتەواوی ١٨ کاتژمێرتان پێ ئەبەخشێت لە رۆژێکدا بۆ شکاندی کۆدەکە
پێش ئەوەی رێکخستنەکان بگۆرن و سەرلەنوێ دەست پێبکەنەوە
پێنج تەوەرە دە وایەر
..ـ ئەوە ملیۆنێک ..ـ هەزار ملیۆن
ـ ئەمە ملیۆن ملیۆن ـ ئاشکرایە لە ملیۆنەهادایە
ئەوە لەسەروو ١٥٠ ملیۆن ملیۆن ملیۆن ئەگەرەوەیە
زۆر چاکە
١٥٩
ئەگەر ئەتانەوێت بەتەواوی بزانن ١ ٥ ٩
وە ١٨ سفر بە دوایدا
ئەوە ئەگەرە لە هەموو رۆژێکدا
بەرێزان ئەتان ناسێنم بە (هيو ئەلکساندەر) بە تایبەتی هەڵمبژاردووە بۆ سەرکردایەتی ئەم گروپە
بەرێز (ئەلکساندەر) براوەی جامی شەترەنجی نیشتیمانیە لە بەریتانیا
دووجار
تۆ تاکە کەس نیت لێرە لە یاریدا باش بیت (تورینگ)؛
کەواتە بەیەکەوە کاردەکەین؟ من پێم باشترە بە تەنیا کاربکەم
ـ ئێوە تیمن وەکوو یەک کەس کاردەکەن ـ من کاتم نیە شی بکەمەوە
وە من ئەترسم ئەم پیاوانە تەنها کارم هێواش ئەکەنەوە
ئەگەر نەتوانن بەیەکەوە کاربکەنن ئەوا ناتوانن بە تەنیا کار بکەن
ئەمە (ستیوارت مینێزە)لە دەزگای هەوالگری شەشەم
تەنها پێنج بەشی هەواڵگری هەیە شەشەم بەشی دەزگای هەواڵگری بوونی نیە
تەواوە ، ئەوەش گەوهەرە
بەرێز (تورینگ) ئایە ئەزانی چەن بریکاری بەریتانی کوژراون بە هۆکاری (ئینیگما)؛
نا ، نا نازانم ـ سیان ، تەنها لە کاتی قسەکردنمان
سەیرکە ، ئەوە کەسێکی تر هیوادارم خێزانی نەبێت .
ئەم جەنگەی فەرماندە (دینستۆن) باسی ئەکات ، ئیـمە براوە نین تیایدا
کۆدەکە بشکینن ، بەلایەنی کەم دەرفەتێکمان ئەبێت
کەواتە منداڵەکان بەجێ ئەهێلین . لەگەل یارییە تازەکەیان
باشە بەرێزان
با یاری بکەین
یاریەکە زۆر ئاسانە
هەموو پەیامێکی ئەڵمانیەکان، هەموو هێرشیکی لەناکاو
هەموو بۆمباران ، هەموو هێرشە ژێردەریایەکان
هەمووی لە هەوادا ئەگوازرێنەوە
نیشانەی رادیۆیی ، باشە هەموو قوتابیەک ئەتوانێت دەریبکات
فێلەکە لەوەدایە کە کۆدکراوە
ـ ١٥٩ ملیۆن ملیۆن ملیۆن ئەگەر هەیە بۆ (ئینیگما) لە رۆژێکدا .
ئەوەی لەسەر ئێمەیە ئەوەیە هەموو ئەگەرەکان تاقی بکەینەوە
بەڵام ئەگەر دە پیاومان هەبێت هەر ئەگەرێک تاقی بکەنەوە لە خولەکێکدا..؛
بۆ 24 کاتژمێر لە رۆژێکدا وە حەوت رۆژی هەفتەش
پێت وایە چەن رۆژی پێ ئەچێت تا هەموو ئەگەرەکان تاقی بکەینەوە ؟
رۆژ نابێت بەلکو ساڵ
ـ ٢٠ ملیۆن ساڵی ئەوێت
بۆ وەستاندنی هێرشی داهاتوو .
پێویستیمان بە کاری ٢٠ ملیۆن ساڵە تەنها لە ٢٠ خولەکدا
من برسیمە
نانی نیوەرۆ
ئای خوایە ، چیرۆکی ئەم کچانە چیە لەگەل ئەم کڵاوە بچوکانە؟
ئێمە ئەچین نانی نیوەرۆ ئەخۆین
ـ ئالان ـ بەڵێ؟
وتم ئەچین نانی نیوەرۆ ئەخۆین
ـ ئالان ـ بەڵێ؟
ـ گوێت لێمە؟ ـ بەڵێ
وتم ئەچین نانی نیوەرۆ ئەخۆین ....ـ
هەستەکەم قسەکانم زۆر وتەوە
ـ چیە؟ ـ پرسیم ئەتەوێت لەگەل ئێـمە نانی نیوەرۆ بخۆیت ؟
نەخێڕ وات نەوت وتت کە ئێوە ئەچن نانی نیوەرۆ ئەخۆن
ئایە ئیهانەم کردویت بە رێگەیەک ؟
بۆچی وا بیرئەکەیتەوە؟
ئەتەوێت لەگەل ئێمە بێی بۆ نانی نیوەرۆ ؟
کاتی نانی نیوەرۆ کەیە؟ ـ ئای خوایە ئالان ئەوە تەنها ساندویچێکە
ـ ئەوە چیە؟ ـ نانی نیوەرۆ
من حەزم لە ساندویچ نیە
لەبیریکە
ئەزانی ، ئەگەر بتەوێت بە رۆتینی کەسێکی بلیمەت بژێت ، پێویستە خۆشت بلیمەت بیت
لەگەل ئەوەشدا ئێمە ئەوانەین کە پێشکەوتن ئەکەین لێرە ،وانیە؟
ئێوەن ؟
بەڵێ ئێمەین ، چەن کۆدێکێکی ئەڵمانیمان شکانووە
لە رێگەی شیکردنەوەی دابەشکردنی لەرەی پیتەکان
تەنانەت کاتژمێری وەستاویش لە رۆژێکدا دووجار راست دەکات ئەمە پێشکەوتن نیە ، بەڵکو شەنسێکی کوێرانەیە
من دیزاینی ئامێرێک ئەکەم کە ئەتوانێت هەموو پەیامێک بشکێنێت هەموو رۆژێک
کێ برسیەتی ؟
با برۆین
من برسیمە
چی ؟
پیتەر پرسی ، کێ برسیەتی ؟
ئەتوانن هەندێک شۆربام بۆ بێنن ، بێزەحمەت؟
دوای جەنگ ساڵی 1951 ، مانچستەر
مەبەستت چیە نهێنیە ؟
من مانای وشەی نهێنی ئەزانم
پرسیارەکەی من ئەوەیە بۆچی پرۆفیسۆری بیرکاری فایلی سەربازی نهێنی هەیە ؟
نەخێر ئارام نابمەوە
ئەمەوێت هەندێک فایل ببینم فایلی خزمەتی سەربازی (ئالان تورینگ)؛
ئۆفیسی دەرەوە منی ناردووە
ئەمە پەسەندکراو نیە
ئەگەر ئەتەوێت گفتوگۆ بکەین پێشنیار ئەکەم سەرەتا دیدەنێ دابنێ
نا رازی؟ نەخێر(هيو ئەلکساندەر) داواکاریەکەی رەت کردومەتەوە بۆ کەلوپەلە پێویستیەکان بۆ دروست کردنی ئامێرەکەم
هاورێکانت رەتی ئەکەنەوە کارت لەگەل بکەن ئەوان نارازی بونێکیان پێشکەش کردووە
ئەمە ئامێرێکی کۆنی پۆلەندیە بەڵام ئەمەیان بەشێوەیەکی بەرچاو گەشەی پێدراوە
ئەگەر وەڵامی نارازی بوونەکە نەدەیتەوە ئەوا پێویستە بینێرم بۆ وەزارەتی ناوخۆ
باشە وەڵامی من ئەوەیە هەموویان گێلن
هەموویان دەربکە و پارەی خەرجی ئامێرە بدە بە من تەنها پێویستم بە 100 هەزار پاوەند هەیە
سەد هەزار پاوەند ....!؛
ـ بۆچی ئامێرێک دروست ئەکەیت ؟ ـ ئەوە شتێکی تەکنیکیە ، تۆ تێیناگەیت
پێشنیار ئەکەم هەوڵی خۆت بەیت بۆ روونکردنەوە
ـ (ئینیگما) ئامێرێکە دیزاین کراوە بەشێوەیەکی بەهێز کێشەکەمان ئەوەیە ئێمە تەنها پیاو بەکارئەهێنین بۆ بەزاندنی
بەڵام چی ئەگەر تەنها ئامێر بتوانێت ئامێرێکی تر ببەزێنێت
ئەمە زۆر تەکنیکی نیە، (هيو ئەلکساندەر) لێپرسراوە لە گروپەکەت وە وتوویەتی نەخێر ، وە ئەوەش ئەبێت
من کاتم نیە بۆ ئەمە
هەرگیز پێشتر جەنگت بردۆتەوە (تورینگ) ؟
من بردومەتەوە ئەتەوێت بزانیت سەرکەوتن چۆنە ؟؟
یاسا ، رێک و پێکی وە رابەرایەتی
تۆ ئیتر لە زانکۆ نیت تۆ قەڵغانێکی بچوکیت لە یاسایەکی گەورەدا
وە ئەوە ئەنجام ئەیەیت کە لێپرسراوەکەت پێت ئەڵێ
لێپرسراوی تۆ کێیە ؟
وینستۆن چەرچل ،10 شەقامی داونیگ، لەندەن چەرچڵ = سەرۆک وەزیرانی ئەو کاتەی بەریتانیا بوو
ئەگەر کێشەت هەیە لە بریارەکانم لەوانەیە بتوانیت لەگەل ئەو گفتوگۆ بکەیت
بەرێز (مینیز)؛
تۆ ئەچیت بۆ لەندەن؟
لەوانەیە
ئەتوانیت ئەم نامەیەم بۆ بگەیەنی؟
ببورە بەڵام گاڵتە ئەکەیت؟
چەرچڵ (ئالان)ـی کردووە بە لێپرسراو؟
ـ ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە ـ نا نا نا
ـ ئەتوانم فەرمان بدەم بەم پیاوانە ؟ ـ من رقم لێ ئەبێتەوە وا بڵێم بەڵام ،بەڵێ
زۆر چاکە، (كيث) و (چارلز) ئێوە دەرکران
ـ بمبورە؟ ـ چی؟
ئێوە زانای زمانن وە بەشێوەیەکی دڵنیایی خراپن لە کۆد شکاندن
ـ (ئالان) ناتوانیت کیث و چارلز دەربکەیت ـ ئەو وتی ئەتوانم وا بکەم
ـ نا من شتی وام نەوتووە ـ بەڵام چەرچل وای وتووە
برۆ بۆ جەهەنەم
باشە، ئەمە نامرۆڤانەیە هەتا بۆتۆش
تۆ لە قوتابخانە ناودار بویت ، وانیە؟
ساڵی 1928 قوتابخانەی شیربۆرن
کێشەکە دەستی پێکرد ، بێگوومان
لەگەل گوێزەردا
گوێزەر پرتەقاڵیە
وە بازالیا رەنگی سەوزە پێویستە بەر یەک نەکەون
تۆ ئەزانیت بۆچی خەلک حەزی لە توندوتیژیە ؟
لەبەر ئەوەی هەست بە باشی ئەکەن
مرۆڤەکان توندوتیژی بە نەخۆشیەکی مەترسی ئەزانن
بەڵام ئەگەر خواست نەما ئەوا کارەکە بەتاڵ ئەبێت
تورینگ ؟
دەی
بەو شێوەیە مامەلە مەکە
لێی گەڕی با بۆگەنکات
بە تەنیا ئەمە فێر نەبووم
یارمەتیم بەدەست هێنا
کریستۆفەر ، یارمەتی دام
ئالان ، تۆ باشیت ؟
ئەوە هەڵەی من نەبوو ، بازالیا و گوێزەرەکم جیاکردەوە ، ببورە نایەڵم ئەوە دووبارە ببێتەوە
ئەوان خراپتر ئەبن
ئەوان لە من دەدەن ، چونکە من لەوان زیرەکتم
نەخێڕ ، ئەوان لێت دەدەن چونکە تۆ جیاوازی
ـ دایکم ئەڵێ من کەسێکی نامۆم ـ ئەو راست ئەکات لەوەدا
بەڵام ئەزانی (ئالان) هەندێک جار ئەو کەسانەی کە خەڵک چاوەرێی هیچیان لێناکات
شتێك ئەنجام ئەدەن کە کەس باوەر ناکات
ـ ئێستا چی بکەین؟ ـ دوو فەرمانبەرمان کەمە
ـ فەرمانبەری زیاتر ئەهێنین ـ پێشنیار ئەکەیت چۆن ئەوە بکەین؟
ئەگەر ئەتوانیت یەکتربرەکان لە ١٠ خولەک کەمتر شیکار بکەیت پەیوەندیمان پێوە بکە بۆ هەلی کار
(ئالان تورینگ) من لێرەم بۆ بینینی بەرێز (مينيز)
فەرموو گەورەم
کەواتە ئەوان کێن؟
لە راستیا هەموو چینەکانن مامۆستا ، ئەندازیار ، وە هەندێک قوتابی
وە تۆ پێت وایە ئەوان پاڵێوراون بۆ (بلێچلی)؛ تەنها لەبەر ئەوەی وشە یەکتر برەکان ئەزانن
ئەوان ئەڵێن باشن ئێستا ئەزانین، وانیە؟
بۆ وەلامدانەوەتان لە تەنیشتانەوە دەفتەرێک هەیە بۆ نوسینی تێبینیەکانتان
بەرێزان شەش خولەکتان هەیە بۆ شیکارکردنی مەتەڵەکان
ـ ببورە خانم ، ئەم ژوورە قەدەغەکراوە ـ ببورە دواکەوتم، پاسەکە تایەکانی لەدەست دا
ئەتوانم بەردەوام بم ، تکایە؟
ـ رێگەپێدراو نیت لێرە ـ بەڵام تەنها چەن خولەکیک دواکەوتم
سکرتێرەکان پێویستە لە نهۆمی سەرەوە بن ئەم ژوورە تەنها بۆ پاڵێوراوانە
ئەتوانم بەردەوام بم؟
ـ من پاڵێوراوم ـ بۆ چ پۆستێک ؟
ـ نامەکە پۆستەکەی باس نەکردووە بە تەواوی ـ سکرتێرەکان لە نهۆمی سەرەوەن
ـ ئەلێت کە زۆر نهێنیە ـ لێرە چی روودەدات ؟
من وشەکانی رۆژنامەکەم شیکار کرد و نامەیەکم پێگەشت ئەڵێت من کاندیدم بۆ پۆستێکی نادیار
- ناوم (جۆن کلارک)ـە ـ ئایە خۆت وشەکانت شیکار کرد ؟
چی وات لێئەکات بڵێی کە خۆم شیکارم نەکردووە؟
ـ من زۆر باشم لە ـ خانمەکەم پێویستە بپرسم
خاتوو (کلارک) دواکەوتن پەسەند نیە
لەشوێنێک دانیشە ، با بەردەوام بین
سوپاس
هەر وەکوو وتم شەش خولەکتان لەبەردەمە بۆ تەواو کردنی ئەرکەکەی بەردەمتان
بەرێزان و خانمان دەست پێبکەن
شەش خولەک، ئایە ئەوە ئەکرێت؟
نا، خۆم هەشتم پێچوو
ئەمە پەیوەندی بە وشەی یەکتربرەکانەوە نیە
ئەوە دەربارەی ئەوەیە کە کەسێک چۆن بتوانێت لە شیکارێکی مەحال نزیک بێتەوە
هەموو شتەکان شیکار ئەکەی بە یەک جار یان دابەشی ئەکەیت .........؛
تەواو بویت ؟
بەڵێ
ـ پێنج خولەک و سی و چوار چرکە ـ تۆ داوات کرد لە کەمتر شەش خولەک تەواو بین
پیرۆزە، بەخێربێن بۆ خزمەتی خاوەن شکۆ
ئەگەر وشەیەک بڵێن لەسەر ئەوەی پشانتان ئەدەم ئەوا لە سێ دارە ئەدرێن بە تۆمەتی خیانەتی گەورە
درۆ لەگەل هاورێکانتان و خێزانەکەتان وە هەر کەسێک کە چاوت پێی ئەکەوێت دەربارەی ئێشەکەت
ئەو کارە چیە کە ئێمە ئەیکەین؟
کۆدی نازیەکان ئەشکیێنین ، کە ئەستەمە بۆ شکاندن وە جەنگەکە ئەبەینەوە
ـ ئەوە چیە ئەیخوێنیتەوە ؟ ـ دەربارەی کۆدەکانە
وەک پەیامی نهێنی ؟
نادیار نا ئەمە هی بلیمەتیە
پەیامەکە هەموو کەس ئەیبینێت بەڵام هیچ کەس لێی تێناگات
هەتا ئەگەر کلیلەکەت پێبێت
چۆن ئەوە جیاوازە لە قسەکردن؟
ـ قسەکردن؟ ـ خەڵکی قسەئەکەن لەگەل یەکتر
هەرگیز ناڵێن مەبەستیان چیە بەلکو شتێکی کە ئەلێن
وە چاوەرێ ئەکەن لێت تێبگەیت کە باسی چی ئەکەن
وە من هەرگیز تێناگەم کەواتە جیاوازی چیە ؟
ـ (ئالان) هەستێکی سەیرم هەیە کە تۆ بەراستی باش ئەبێت لەم کارەدا
شەوێکی شاد ئالان
شەوێکی شاد
1940 بلێچلی پارک
ئاگادار بە ، ئەوە یاری نیە
پێکەنیناویە، لە یاریەک ئەچێت بەهای ١٠٠ هەزار پاوەندی هەبێت
یارمەتیدەرە تازەکەت گەشت
جاک ، خۆشحالم بە ـ خاتوو (کلارک) لە کوێیە ؟
خۆشەویستە ، وەنیە؟
ئەوە تەنها کەرگەیەکی هارینی بێزار نیە
من مەبەستم ، هەروکو وتم کە کارگەی رادیۆکان زۆر گرنگە
لە راستیدا وانیە
لەسەرو ریزبەندی کارگەکان بە تایبەت ئەم کارگەیە
بۆچی تۆ لە (بلێچلی) نیت ؟
زۆر سوپاس بۆ سەردانەکەت بەرێز تورینگ
ـ گەشتەکەت خۆش بوو ؟ ـ شتەکانت کۆکەرەوە و با برۆین
بم بوورە بەلام من ناتوانم ئۆفەرەکەت پەسەند بکەم
پێمان وایە پۆستێکی بۆ من گونجاو نابێت
تۆ پلەی یەکت وەر گرت لە بیرکاریدا
بەڵام دەرفەتم نەبوو ببم بە هاورێت
تۆ سەر بە بلێچلیت بم بوورە بەلام کەسێک لە حالەتی مندا
بۆ ئەوەی بژی وە کاربکات لە کارگەیەکی رادیۆی دوور لە ماڵ
لەگەل هەموو پیاوەکانت شتێکی بێ ئەدەبی ئەىێت
ئەوە مانای چیە؟
گروپێکی خانمانمان هەیە
ئەوانەی کاری ئوفیس و نوسین و یارمەتیدەری وەرگێرەکانن
ئەوان بەیەکەوە ئەژین لە شارەکە
ئایە ئەوە ژینگەیەکی گونجاو ئەبێت بۆ تۆ ؟
کەواتە لەگەل ژناندا کار ئەکەم
بەلێ
ئافرەتی باشن بەشداری بۆنە کۆمەلایەتیەکان ئەکەن لە کەنیسەی سانت مارتن
لە راستیدا هەموو شتێکیان رەوشت بەرزە
تۆ ئێستا لێدوانی پارێزراوت نابێ پێویستە قسە بکەین دەربارەی
بۆچی یارمەتیم دەدەیت ؟
لەبەر ئەوەی تەنها یەک شت گرنگە لە ئێستادا ، تێدەگەیت ؟
کە ئەوەش شکاندی (ئینیگمایە)؛
بەلام بەرێز تورینگ
بۆچی یارمەتی من ئەیەیت؟
هەندێک جار هەندێک کەس هەن کە کەس چاوەرێی هیچیان لێناکات
بەلام شتێک ئەکەن کە کەس بە مێشکیدا نایەت
گەورەم
ـ ئەمە چیە ؟ ـ فایلی نهێنی (ئالان تورینگ)ە
ـ ئەوە بەتالە ـ تەواوە
ـ ئەوە بەتالە ـ بەڵێ
تۆ ئەم کەیسەت چارەسەر کرد وانیە ؟
فایلە سەربازیەکانی ئالان تورینگ نەک هەر نهێنیە ، بەلکو بونیشی نیە
ئەمە مانای وایە کەسێک لەناوی بردووە ، سوتانویەتی
وە ئەمە هەمان کەس نیە کە مالەکەی شکێنرا و هیچیش نەدزرا؟
(گای بیرجیس) و (دۆنالد ماکلین)
سیخورەکانی رۆژنامەکان ؟
سیخوری سۆڤیەت
بەلام لە سەرەتادا مامۆستا بوون ، وانیە؟ رادیکالیزم بوون لە کامبرج پاشان پەیوەندیان کرد بە سۆڤیەتەوە
دواتر وەزارەتی دەرەوە وە زانیاریان بۆ ستالین کۆئەکردەوە لەکاتی جەنگدا
ئەتوانیت بەر لە کەسێک بکەیتەوە کە لە کامبریج بووە و ..ـ
پاشان شتێکی نادیار و نهێنهی برد لە دوای کۆتایهاتنی جەنگ ؟
تۆ پێت وایە ئالان تورینگ بریکاری سۆڤیەتیە ؟
من پێم وایە ، شتێکی مەترسیدار لەبەردەم لوتماندا روودەدادت
حەزناکەیت بزانیت چیە ؟
بەخێربێن خانمان
دوام بکەون
هەندێک خەلک پێییان وابوو ئێمە لە شەرداین دژی ئەلمان ، بەلام ئەمە راست نیە
ئێمە لە شەردا بووین دژی (کات)؛
بەریتانیا بە مانای وشە ئەمرد لە برسا
ئەمەریکیەکان هەفتانە ١٠٠ طەن خۆراکیان بۆ ئەناردین
وە هەموو هەفتەیەک ئەلمانیەکان نانەکەیان نغرۆی دەریا ئەکردین کە زۆر پێویستمان بوو
دۆرانی رۆژانەمان لە نیوە شەودا بوو
وە دەنگێک دوای خەونێکی نەویستراوەوە بوو
تيك
تاك
تيك
بە نەفرەت بی
ـ چی رووی دا؟ ـ نیوەی شەوە
ئەو کارانەی ئەمرۆ کردمان هیچ مانای نەما
بەلام خەم مەخۆ ، دوای چەن کاتژمێرێک پەیامەکانی بەیانی بەسەرماندا ئەرژێت
وە لەسەرەتاوە دەست پێ ئەکەینەوە
لە سفرەوە
لەمە بێزار بووم
چوار کاتژمیر بۆ گۆرینی وایەرەکان وە سێ کاتژمێری دوێنی بۆ شریتەکان
ـ مەچۆ بۆ ئەوە ـ (جۆن) نــا
ئەگەر ئەم کارە پێشتر مەحال نەبوبێت ، ئەوا ئێستا مەحالە
هيو مەکە
ـ نەفرەت لە خۆت و ئامێرە بێ سودەکەت ـ ئامێرەکەم رێگەیە بۆ بردنەوە
بەراست ؟
ئەم ئامێرە؟
تۆ دەربارەی ئەم ئامێرە نەفرەتیە قسە ئەکەی ؟
ـ مەکە ـ بۆستە
لوت بەرزی گێل تۆ ئەتوانیت یارمەتیمان بەیت
ئەتوانیت کارەکانمان خێرا بکەیت بەڵام ناتەوێت
ئەو راست ئەکات (ئالان) ، ئەوان سەربازی راستەقینەن هەول ئەیەن جەنگێکی راستی بەرنەوە
براکەم پارێزگاری لە کاروانی خۆراک ئەکات لە دەریا ئامۆزاکانم دوای هیزە ئاسمانیەکانن
هەموو هاورێکانم هەموویان کارێکی جیاواز ئەکەن
لە کاتێکدا ئێمە لێرە کات بەفیرۆ ئەیەین بەبێ ئەنجام
بەهۆی تۆوە
ئامێرەکەم کار ئەکات
با برۆین پیتەر
باشە
ئەتوانیت کەمێک دەنگت نزم بکەی
ـ خاوەنی خانوەکە هەلئەستێت ـ ببورە
پێم وایە ئەمە باشترین شتە بتوانم بیکەم
پیاوان بۆیان نیە شەوان سەردانمان بکەن
کەواتە ، چیت بۆ هێناوم؟
ئەمە
ئەزانی هەنێ پیاو بە گوڵەوە یەن
ئەم پەیامانە لە ئامێری(ئینیگماوە) راستەوخۆ بەرەو فەرماندەی باڵای نازی رۆشتووە
لە کاتژمێر ٦ی بەیانی کەش و هەوا سافە
باران لە ئاسمانە ، بژی هیتلەر
دیارە ئەمە زانیاریە گرنگە
کە جەنگی پێئەبەینەوە
ئەوە پەیوەندی پەیامە کۆدکراوەکانە
وە پەیامە کۆدکراوەکان بەلامەوە گرنگە
ئەتوانین لێرە زانیاری بدۆزینەوە ئەتوانین بیکەینە ناو (کریستۆفەر)؟ کریستۆفەر = ئەو ئامێرەیە کە ئالان تورینگ دروستی ئەکات بۆ شکاندی کۆدەکان
ـ (کریستۆفەر) کێیە ؟
ئامێرەکەمە
ناوت ناوە ؟
ئەوە ناوێکی خراپە ؟
نەخێر
لەبیریکە
هاوڵ ئەیەیت ، ئامێرێکی جیهانی دروستبکەیت ؟
توێژینەوەکانتم خوێنۆتەوە لە زانکۆ
لە ئێستاوە ئەخوێندرێت؟
نا نا من زیاد بووم
کەواتە ، تۆ تیۆریەن ئامێرێکت دروست کردووە کە کێشەکە شیکار ئەکات ؟
یەک شت ناکات بەڵکو هەموو شتێک
ئەوە تەنها پرۆگرام نیە بەلکو دووبارە پرۆگرام دائەرێژێتەوە
ئەمە هەمان بیرۆکەیە بۆ کریستۆفەر؟
مێشکی مرۆڤ لە توانایدایە حسابی زۆر گەورە بکات لە کاتێکی خێرادا
هەتا (هیو)ـش ئەتوانێت وابکات بەلام من ئەمەوێت کریستۆفەر زیرەکتر بێت
بۆیی ژمێرکاری بکات وە دیاریکردنی ئەوەی دواتر ئەیکات
وەک کەسێک بیکات
بیری لێبکەرەوە
مێشکێکی کارەبایی
کۆمپیوتەری ژمارەیی
کۆمپیتەری ژمارەیی
چی روودەدات؟
نا نا نا دەست لەوە مەدە
ـ دوورکەوەرەوە ـ ئەمە مێزی منە
سوپاس بۆ خوا ترسام مێزێکی هەلە بپشکنین
چی رووئەیات ؟
سیخورێک هەیە لە (بلێچلی پارک)؛
هێزی دەریایی پێی وایە یەکێک لە ئێمە بریکار جووتی روسین
بۆچی؟
کورەکانمان ئەمەیان گرتووە لە رێگەی بۆ (مۆسکۆ)؛
لات ناسراوە؟
ئەوە کۆدی بیڵە
تۆ بەراستی پێت وانیە من ئەمەم کردووە ، وایە؟
جووت بریکار کەسانی گێلن ، تەنیان
هاوڕی و خێزانیان نیە
لووت بەرزن
کەس ئەناسیت بەو تایبەنمەندیانە؟
ئەزانم ئێوە حەزتان لە من نیە
بەڵام ئەمە واناکات ببم بە سیخوری سۆفیەت
هیچ شتێکی گوماناوی نیە ، گەورەم
بەراست؟
باشە
لەوانەیە وەزارەتی ناوخۆ ئێستا بتپارێزێت
زوو یا درەنگ ئەکەویتە هەڵەوە
پێویستم بە بیانوو نیە بۆ دەرکردنت
ئەتگرن بە تۆمەتی خیانەت
سڵاو
گوێم لێبوو چی روویداوە
هموو کچەکان لە کوخی سێ باسی ئەوە ئەکەن
بیرۆکەیەکم پێیە لەوانەیە ورەت بەرز بکاتەوە
لەبەر ئەوەی وشەکان ناتوانرێت کراک بکرێت بە قەبارەی خۆی
زۆرێک لە رێکخستنەکان هەن کە ناتوانرێت لەسەرەتادا لێک جیابکرێتەوە
ئەوە تیمەکەتە؟
ـ بەڵێ ـ سڵاویان لێبکەین؟
ـ نەخێر ـ سڵاو
پێم وتی وامەکە
(ئالان) ـ هیو سلاو
ـ نەمزانی ئەخۆیتەوە ـ ئەو ناخواتەوە ، تانها قوم دەدات لە کەفەکە
باشە ، نهێنیەکی بچوکت پێ ئەڵێـم ، خاتوو .......؟
کلارک
ـ خاتوو کلارک ـ تکایە
ـ کەفەکە خۆشترین بەشی خواردنەوەکەیە ـ بەراست ؟
وەرن بەشدار بن لەگەلمان
لەوی ئەبین لە خولەکیکدا
تەنها خاتوو کلارک
ئەو ئارەزوی لێتە
بەڵێ
تۆ واو لێ کرد ئارەزوی لێت بێت
بەڵێ
بۆچی؟
لەبەر ئەوەی من ژنێکم لە کاری پیاوێکدا وە نایابیم نیە کە لوت بەرز بم
ـ (ئالان) گرنگ نیە چەن زیرەکیت ، (ئینیگما) هەمیشە لە تۆ زیرەکترە
ئەگەر بەراستی ئەتەوێت کێشەکەت حل بکەیت ئەوا ئەبێت هەموو یارمەتیەکان بەدەست بێنی
وە هاورێکانت یارمەتیت نادەن ئەگەر ئارەزویان لێت نەبێ
ـ ئەمە چیە؟ ـ سێو
ـ نــــــا ـ ئەوە بەراستی سێوە
لە راستیدا خاتوو (کلارک) وتی کە شتێکی باشە ئەگەر شتێکتان بۆ بێنم
وە ئەوەتا کردم
سوپاس
حەزم لە سێوە
سڵاوم بۆ خاتوو (کلارک)؛
دوو کەس لە دارستان بوون ، ورجێك هێرشی کردە سەریان
یەکەم کەس دانەویە زەوی بۆ دوعا کردن وە کەسی دووەم دانەوی بۆ چاکردنی قەیتانەکانی
کەسی یەکەم بە کەسی دووەمی وت ، چی ئەکەیت هاورێکەم ناتوانیت پێشی ورچێک بەیتەوە
کەسی دووەم وتی پێویست ناکات پێشی ورچکە بدەمەوە
تەنها پێویستە پێشی تۆ بەمەوە
لەگەل کریستۆفر ئەبم ئەگەر کەسێک پێویستی بووم
بەرێز تورینگ ئایە تێبینی ئەنێریت؟
نەخێر گەورەم
تەنها (تورینگ) تێبینی ئەنێرێت بە نوسینێکی بێ مانا
باشە بەرێزان
جەدۆلی لێکدان لەبیڕ نەکەن لەکاتی بەتالدا چێژ ببینن لە پشوەکەتان
وە بەردەوام ئەبین لەسەر ژمارە جەبریەکان لە کاتی گەرانەوەتان
ساڵی 1941 (پارکی بلێچلی)
بەڵام بیرۆکەکی ئۆیلر ئەوەت راستەوخۆ پێ ئەبەخشێت
سەیری ئەمە بکە
ئەگەر وایەرەکان بە خشتی ریزکراو بەشێوەی لارەهێل
ئەوا کاری شریتەکان ـ ٥٠٠ جار خێراتر ئەکات
لە راستیدا بیرۆکەیەکی خراپ نیە
پێم وایە ئەوە شێوەی ؛(ئالان)ـە بۆ سوپاس کردن
ئەوە ساندویچی منە
تۆ حەزت لە ساندویچ نیە
تۆ دوو دڵیت؟
ئێستا چی روودەدات؟
پێویستە رۆژانە رێکخستنەکانی ـ (ئینیگما) شیکار بکات
چەنێکی پێ ئەچێت؟
سوپای ئەڵمانیا بە هەموو ئەورپادا بڵاو بۆتەوە
لە پۆلەنداوە بۆ سربیا لە لیتوانیاوە بۆ دانیمارک
لە نەرویجەوە بۆ فەرەنسا
ئاڵای نازیەکان ئەشەکێتەوە لەسەر زیاتر لە دوودەرزەن پایتەخت
هێرشەکانیان بەرزە وەک چیا لە تورەیی وەک چۆن ئەوروپا لە ئازادی وردوخآش دەکات
ئەوە هێشتا کارئەکات
ـ بەیانی باش گەورەم بەیانی باش (مارگرێت)؛
دەزگاکە ئەخولێتەوە شریتەکان ئەخولێتەوە
ئەوە بێ کۆتایە
ـ بەبێ هیچ ئەنجامێک ـ نەخێر
(تورینگ)
ـ (تورینگ) ئەو دەرگا نەفرەتیە بکەرەوە ـ نەخێر
دەرگاکە بکەرەوە یان ئەیشكێنم
ناتوانم رێت بەم بێیتە ناوەوە ، نایەلم بێیتە ژوورێ
کەواتە بیشکێنە
ئەو شتە لەکار بخە
تکایە نا
تکایە ، تکایە
نا
نا نا
وامەکە
باشە ، وادیارە ئامێرە گەورە بەنرخەکەت کار ناکات
کارئەکات
جوانە ، کەواتە تۆ کۆدێکی ـ (ئینیگما)ــت شکاندووە
هێشتا کاری لەسەر ئەکرد
ئەمە هاورێمە لە وەزارەتی ناوخۆ
سەد هەزار پاوەند برێکی زۆرە ، ئەو لێرەیە بۆیی بزانێت چیت بەو پارەیە کردووە
ئێوە هەرگیز تێناگەن لە گرنگی ئەو شتەی لێرە دروستم کردووە
ئایە هیچ پەیامی کۆدی ئەلمانیت شکاندووە ، تەنها یەک پەیام ؟
ئەتوانیت ئەو شتەم پشان بەیت کە بەدەستت هێناوە؟
دارایی تۆ تەواو وە ئارامی ئێمەش
زۆر خۆشحالم لە کۆتایدا ئەمە ئەڵێم
(ئالان تورینگ) تۆ دارکرایت
تکایە بەرێز تورینگ بەرەو دەرەوەی بیناکە بەرن
نەخێر
ببورە؟
ئەگەر ئالان دەربکەیت ، ئەوا پێویستە منیش دەربکەیت
تۆ چی ئەڵێیت؟
بروابکە کەس لەمن زیاتر نیە کە رقی لێبێت وا بڵێت
بەلام راست ئەکات (ئالان) راست ئەکات
ئامێرەکەی کار ئەکات ، وە لەوانەیە ئەوە تاکە دەرفەتمان بێت
ئەمە باوەر پێنەکراوە
ئەگەر ئەوان دەربکەیت پێویستە منیش دەربکەیت
منیش
ئێمە باشترین مێشکی کۆدشکاندنین لە بەریتانیا
ئایە هەموومان دەر ئەکەیت؟
فەرماندە ، کاتێکی زیاترمان بەرێ ، شەش مانگ وە ئەگەر ئامێرەکە هیچ ئەنجامی نەبوو
ئەوا ئەگەڕێینەوە بۆسەر کارە کۆنەکەمان، ئەمەت پێ چۆنە؟
یەک مانگ ، خودا یارمەتیم بدات ، چونکە هەمووتان دەرئەکەم
وازی لێبێنن
سوپاس
شایەنی نیە
ـ (ئالان) ، ئامێرەکەت بۆ خاتری خوا
وا باشترە کاربکات
ـ (هیو) ، سوێنت بۆ ئەخۆم
من سیخور نیم
بۆ خاتری خوا ، بێگوومان سیخور نیت
چی؟
ـ (دێنستۆن) ، کۆدەکانی بیلی پێم دا وە بڵێ چی؟
شیکارت کرد
(بپرسە و ئەیبەخشێت) بگەڕێو و و ماتیو 7:7 ئەدۆزیتەوە
ئەوە کلیلەکە بوو ، وە ئەوە زۆر ئاسانە بۆ کەسێکی وەک تۆ
ببورە (دێنستۆن) رازی نابێت
ـ وەرە ژورێ
گەورەم پێم وایە (تورینگم) گرت
لە بارەکە چاودێریم کرد دوێنێ کاتێک چاوی بە پیاوێک کەوت
ئەوان نامەیان گۆریەوە بۆیە دوای پیاوەکەی تر کەوتم
دەستگیرم کرد و هەرەشەم لێکرد
ئەو نێربازە دانی پیدانا
چی؟
ـ (ئارنۆلد مۆری) دانی بەوەدا نا لەو باڕە ئەسورێتەوە و وە پیاوەکان پارەی ئەیەنێ بۆیی لەگەلی بن
ـ (تورینگ) ، یەکێکە لەو پیاوەنەی پارەی پێداوە ، بەرێز (مۆری) بیرۆکەی بۆهاو
بۆ دزینی ماڵی (تورینگ) لەگەل هاورێیەکیدا ، ئەمە ئەوە بوو کە تورینگ ئەیشاردەوە
باشە ، ئەو نێربازە نەک سیخور
ـ نەخێر ـ کێشە چیە ؟
ئەتوانین پرۆفیسۆرێکی زانکۆ تۆمەتی بێ رێزی بخەینە پاڵ
نەخێر ، ئەمە بی مانایە (تورینگ)ـ پلان بۆ شتێکی گەورەتر دائەنێت
تاوانێکی کردووە وەیاسای شکاندووە .. لەگەل ئەم پیاوە بۆگەنەدا
ئەمە ئەو لێکۆلینەوەیە نیە کەئەمکرد
بیهێنە بۆ ئێرە
بۆستە
رێم بە قسەی لەگەل بکەم . نیو کاتژمێرم بەرێ لەگەلی بەتەنیا
وە سوێن ئەخۆم مانگی داهاتوو بە کەیسە هیچەکانەوە بەسەر ئەبەم وەک ئەتەویت
باشە، کەسێک نوسینی دادوەرم بۆ بێنێت بۆ دەست بەسەرکردنی (تورینگ)ـ
ـ (ئالان) ؟
ـ (کریستۆفەر) ، بەشێوەیەکی باش کارناکات
پێویستە قسەبکەین
هەتا لەگەل تەختەی لارەهێلەکە ، جیاکاری ناکات بەو شێوەیەی ئەمانەوێت
ـ من ئەرۆم ـ بەڵام ئێستا هاتیت
نا .... من ئەرۆم لە (بلێچلی)ـ
چی ؟
دایک و باوکم، تەمەنم ٢٥ سالە و بەتەنیا ئەژیم ، ئەوان ئەیانەوێت بگەرێمەوە
گاڵتەجاریە
ئەوانە خێزانمن
ناتوانیت برۆێت ڕێت پێ نایەم
ـ (بیرت ئەکەم) ، ئەمە کەسێکی ئاسایی ئەیڵێت لە کاتێکی واییدا
من گرنگی نایەم بەوەی ئاسایی چیە
پێویست ئەکات من چی بکەم (ئالان) ؟
واز لە خێزانەکەم ناهێنم
لێرە دەرفەتت هەیە بۆ بە دەست هێنانی شتێکی بەسوود لە ژیانتا
وە لە کۆتایدا وەک تۆم لێ بێت؟ نا ، سوپاس
بمبورە ، بەلام تۆ تەنیایت ـ(ئینیگما) رزگارت ناکات
ئەتوانیت ئەوە بێنیتە بەرچاوت؟ یان پێویست ئەکات بچم بۆ لای (کریستۆفەری) بەنرخ بۆ یارمەتی؟
بمبورە
ئەمەوێت بمێنیتەوە چونکە ئارەزوم لێتە وە حەزئەکەم قسەت لەگەل بکەم
منیش حەز ئەکەم قسەت لەگەل بکەم (ئالان)ـ
بەڵام چی ئەگەر بەتەنیا نەبوویت؟ چی ئەگەر هاوسەرت هەبێت؟
کەس لە مێشکتا هەیە؟
هەیە
ـ(هیو) ..؟؟
ـ (هیو) کەسێکی قۆزە ، بەڵام پێم وانیە کەسی گونجاو بێت بۆ هاوسەرگیری
نا ، من بیرم لە (هیو) نەکردەوە
ـ (پیتەر) ..... پیتەر کەسێکی ئارامە
ئای خوایە
ـ ئایە گونجاوە تۆ ئێستا داوای هاوسەرگیریت لێکردم ؟
ـ ئەمە شتێکی مەنتقیە ـ ئەمە بێ مانایە
ـ ئەوان خێزانتن ـ من باوەر ناکەم ئەمە روودەدات
(جۆن)
ناوی ناوەندت ـ (کارۆلینە) یان (کاسرین) ؟
ئیلیزابێت
جۆن ئیلیزابێت کلارک
شووم پێ ئەکەیت ؟
ئەوە جوانە
ئەزانم ئاسایی نیە بەلام
کێ کەسی ئاسایی خٶش ئەوێت؟
لەناو دەستەکانی بوو بە چاوی سەیری کردم و وتی ...
ئایە پێویست ئەکات ئەمە بخەمە ناو دەمم؟
وە من وتم بەڵێ بەرێگەی فەرەنسی
کردیە ناوەوە و لێوی خستە سەری وە دەستی کرد بە ورتە ورتی چیرۆکی بێ بەختەکان
با سەما بکەین
نا نا نا ئەتوانیت سەما لەگەل دەستگیرانەکەت بکەیت هەر کاتێ بتەوێت
ئێستا ئەم ساتە سەرەی منە
کێشە چیە؟
چی ئەگەر ....ـ
چی ئەگەر نەمەوێت بەو شێوەیە لەگەل (جۆن) بم
لەبەرئەوەی تۆ نێربازیت؟
گومانم لێت هەبوو
پێویست ئەکات پێی بڵێم؟ کە من پەیوەندیم هەبووە لەگەل پیاوان؟
بەپێی شارەزایی من ژنان کەمێک هەست ناسکن
بە شوو کردنیان بە نێرباز
لەوانەیە نەوتنی ئەم زانیارییە لە سودی تۆ بێت
من گرنگی پێ ئەیەم بەراستی من وام
من تەنها نازانم ئەگەر بتوانم وا خۆم پشان بدەم
ناتوانیت بە کەس بڵێیت ـ (ئالان) ئەوە نایاساییە
وە(دێنستۆن) بە دوای بیانویەکەوە بۆ دەرکردنی تۆ
ئەزانم
ئەمە پێویستە بە نهێنی بمێنێتەوە
وەرە سەرەی تۆیە
باشە
ـ کوپێک چا؟ - نا سوپاس
ـ بەرێز (تورینگ) ، ئەتوانم نهێنیەکت پێ بڵێم؟ ـ من شارەزای نهێنیم
من لێرەم بۆ یارمەتی دانت
روونە !؛
ـ ئامێرەکان ئەتوانن بیربکەنەوە؟ ـ دیارە تۆ هەندێک لە کارەکانمت خوێندۆتەوە
چی وات لێ ئەکات وا بڵێیت؟
لەبەر ئەوەی من لە ئۆفیسێکی پۆلیس دانیشتووم تۆمەتبارم بەوەی وام لە کورێک کردووە دەست بدات لە ئەندامی نێرینەم
وە تۆ پرسیارت کرد ئایە ئامێرەکان ئەتوانن بیربکەنەوە ؟
ئەتوانن؟
ئامێرەکان ئەتوانن وەک مرۆڤ بیربکەنەوە؟
ـ زۆربەی خەڵک ئەڵێن نەخێر ـ بەلام تۆ زۆربەی خەڵک نیت
کێشەکە ئەوەیە تۆ پرسیارێکی زۆر گێلانە ئەکەیت
بەراست؟
بێگوومان ئامێرەکان ناتوانن ، وەک مرۆڤەکان بیربکەنەوە
ئامێر جیاوازە لە مرۆڤ
ئەوان بە شێوەیەکی تر بیڕئەکەنەوە
بەلام پرسیارە بایەخدارەکە ئەوەیە ، تەنها لەبەر ئەوەی شتێک بەشێوەی جیاواز لە تۆ بیربکاتەوە
ئەمە مانای ئەوەیە بیرناکاتەوە؟
ئێمە ڕیگە بە مرۆڤەکان ئەدەین کە چێژ ببینن لە جیاواز بونیان
تۆ حەزت لە لە شلیکە وە من رقم لە خلیسکان لەسەر سەهۆلە
تۆئەگریت بە دیار فیلمی هەست بزوێنەوە من هەستیاریم هەیە بە خۆل
مەبەست چیە لە جیاوازی تام ، و جیاوازی ئارەزوو
ئەگەر نەڵێین کە دەماخمان بە جیاوازی کاردەکات ، وە ئێمە بەشێوەی جیاواز بیرئەکەینەوە
ئەگەر بتوانین ئەوە بە یەکدی بڵێین بۆچی ناتوانین ئەوە بڵێن سەبارەت بە .....ـ
بە دەماخێک کە دروست کرابێت لە مس و وایەر و ئاسن
وە ئەوە ئەو چیرۆکەیە کە بڵاوت کردۆتەوە ؟ ناوی چییە؟
" یاری بەربەرەکانی"
راستە ، دەربارەی ئەوە قسە ئەکەم
ئەتەوێت یاری بکەی؟
یاری؟
ئەوە یاریە ، تاقی کردنەوەی جۆرەکان
بۆ دیار کردنی شتێک ئامێرە یان مرۆڤ
چۆن ئەتوانم یاری بکەم؟
دادوەر و کەسێک هەیە
دادوەر پرسیار ئەکات و ئەکەوێتە سەر وەلامی کەسەکە
ئەوە دیاری ئەکات کە لەگەل ئامێر یان مرۆڤ قسەئەکات
ئەوەی لەسەرتە ئەوەیە پرسیارم لێبکەیت
ـ لە ماوەی جەنگدا خەریکی چی بوویت ؟ ـ لە کارگەیەکی رادیۆ ئیشم ئەکرد
بەراستی خەریکی چی بوویت لەماوەی جەنگدا؟
تۆ هٶشت لای منە ؟
بە نەفرەت بیت
بەم زوانە کاتمان نامێنێت، مانگێک
کەواتە ئەمە هەموو شتێکە، وانیە؟
کێشە ئەوە نیە ئێمە چەن پێشکەوتنی پێ ئەدەین ئامێرەکە توانای نیە شیکاری
ـ ١٥٩ ملیۆن ملیۆن ملیۆن ئەگەر بکات لە کاتی دیاریکراودا ، ئەوە تەنها کات بەفیرۆدانە
ـ ئەو ئەگەرێت ـ بەڵام نازانێت بەدوای چیدا ئەگەڕێت
بەدوای پەیامەکەدا ئەگەڕی
ئەگەر بمانزانیایە پەیامەکان چی ئەڵێن ئەوا هەرگیز پێویستمان بە کۆد شکاندن نەدەبوو
هاورێکەی (ئالان) کێیە؟
ـ (هیو) لەراستیدا کەمێک بێ ئابرووە
کەواتە لە جۆری منە
ـ پێت ئەناسێنم ـ نەخێر
خۆی یەت بۆلام
ـ تۆ دڵنیای؟ ـ بەڵێ
پێش ١٥ خولەک بۆی پێکەنیم وە لەو کاتەوە سەیرم نەکردووە
ـ ئەوە کێیە لەگەل (جۆن)ـە ؟ ـ (هێلین) ، ئەو کاردەکات لەگەلی
ـ ئەو زۆر جوانە ـ ئەو ئەیەوێت بچم بۆ لای
چۆن زانیت؟
تۆزێک لەمەو پێش بۆم پێکەنی و لەوکاتەوە سەیری نەکردمەوە
بەدەستم هێنا
بۆچی کاتێک تەنیا بووم ئەمەم بە ناخۆش ئەزانی بەلام ئێستا دەستگیراندارم ئەمە زۆر بە خۆش ئەزانم
ئەو رازییە ، (ئالان) پێم بناسێنە
بۆچی من؟
چونکە هیچ شتێک وەک هاورێی دەستگیراندار نیە کەوا لە ئافرەت ئەکات شتێك ئەنجام بدات پەشیمان بێت لێی
لەگەل هاورێی زاوا جوانترە دەی با برۆین
گرەو ئەکەم (ئالان) ئەمە بە تەواوی تێک دەدات
بێ گرەو
ـ ئالان تورینگ بۆچونێکی هەیە ـ ئەو بۆچونی زۆرە
ئەو پێی وایە بەربەستی پیاو و ژن کە بەیەکەوە کاردەکەن دوای ئەگۆرێت و بە رۆمانسی کۆتای دێت
چی؟ من وام .....ـ
بەلام من پیم وانیە
ـ بەراست؟ ـ بەلێ
من پێم وایە ئەگەر تەواوی رۆژەکە لە تەنیشت ئافرەتێکەوە کاربکەیت
پێزانینم بۆ تواناکانی و بۆچونەکانی ئەبێت بێ ئەوەی بیبەم لەگەل خۆم بۆ ناو جێگە
پێشتر یەکمان دیووە؟
من بیرم نایەت بەلام با وای دابنێین ئێستا یەکدی ئەناسین
(هێلین ستیوارت) (هيو ئەلکساندەر)
کەواتە رات لەگەل کێیە؟ من یان (ئالان)ـ ؟
بێگوومان لەگەل (ئالان)ـ
من زۆر سوپاس گوزارم بەڵام پێم وانیە
وە من بەدرێژایی رۆژ لەگەل پیاوێک کار ئەکەم وە ئەترسم کە من حەزم لێی کردووە
ئەو پیاوە کێیە؟ بۆیی دانەیەکی پیاکێشم
پێویست بە شلەژان ناکات ئەوە شتێکی پاکە پێشتر یەکمان نەدیووە ، ئەو ئەڵمانیە
ئێستا بەراستی ئەمەوێ بیکوژم
مەبەستت چیە کە لە تەنیشت ئەلمانیەکەوە کاردەکەیت؟
هەر کەسێک لە ئێمە پەیامێک وەر ئەگرێت لە کەسێکی ئەلمانیەوە
وە لەلاکەی تر کەسێکی هاوشان هەیە بۆ هەر یەکێکمان کە پەیامەکان وەردەگێرن و ئەینێرن
هەر کەسێک شتێکی جیاوازی هەیە بۆیی هاوشانەکەی خۆتی پێبناسیتەوە
ئەوە شتێکی زۆر سەیرە
وا هەست ئەکەم زۆر بە باشی ئەیناسم بەداخەوە ئەو هاورێی کچی هەیە
وە لەبەر ئەمە بەرێز (ئەلکساندەر) من دژایەتی ئەوە ئەکەم ، من لە خۆشەویستی کەسێکدام لە کارەکەم کە نەشم دیووە
ڕێم بە خواردەنەوەیەکت بۆ بکرم و پێت بڵێم کە بۆچی هەلەیت
با برۆین
زۆر چاکە
لە حاڵەتێکدا ئەگەر پرسیت بەمە ئەڵێن گەمە کردن
(هێلین)
بەڵێ (ئالان)؟
بۆچی پێت وایە هاوکارە ئەڵمانیەکەت هاوڕێی کچی هەیە ؟
ـ ئەوە تەنها گالتەیەکی بێ مێشکانە بوو ـ نا نا پێم بڵێ
باشە ، هەموو پەیامێک بەهەمان پێنج پیت دەست پێدەکات
C-I-L-L-Y.
بۆیە پێم وایە (سیلی)ـ ناوی خۆشەویستەکەیەتی
ئەمە مەحالە ئەفسەرەکانی ئەڵمانیا کوێرانە پێنج پیت هەلبژێرن لە سەرەتای هەموو پەیامێک
بەلام ئەم پیاوە وا ناکات
خۆشەویستی وا لە پیاو ئەکات کە شتی نامۆ ئەنجام بات
لەم بارودۆخەدا خۆشەویستی وای لە ئەڵمانیا کرد هەموو جەنگەکە بدۆرێنێت
با برۆین پیتەر
ببورە
ئالان ئالان
هیو ئەلکساندەر جۆن کارینکۆس
ـ (پیتەر هیلتۆنی) نەفرەتی
ئالان؟ چی؟
چی..ـ
چی ئەگەر (کریستۆفەر) پێویست نەکات بەدوای هەموو رێکخستنەکان بگەرێت
چی ئەگەر بەدوای سەرەتای ئەو وشانەدا بگەرێت کە پێشتر ئەیزانین
وشەی دووبارە، وشەی چاوەروانکراو
رێک وایە
سەیرکە وەک ئەمەیان
کاتژمێر ٦ ی بەیانیە ، کەشوهەوا سافە ، باران لە ئاسمانە ، بژی هیتلەر
ئەوە هەوە
بەتەواوەتی
ئەوان پەیامی کەشوهەوا ئەنێرن هەموو بەیانیەک کاتژمێر ٦
ئەوا ئێمە سێ وشە ئەزانین لەسەرەتای هەموو پەیامێک
لە هەموو پەیامێک کاتژمێر شەش "کەشوهەوا" بێگوومان
وە بژی هیتلەر
بژی هیتلەری نەفرەتی
ئەمە پەیامی کاتژمێر شەشی ئەم بەیانیەیە
ـ (هیو) چەرخەی لای راست بخەسەر
ئەزانم "کەشوهەوا" و "هیتلەر"
ـ (پیتەر) (جۆن) ڤۆلتیەکە کارپێبکەن لەماوەی ئامێری پەرشکردنەکە
ئایە قوڵفەکان بەکارئەهێنین؟
بەڵی، جۆن کۆتا پەیامی کاتژمێر شەش چییە؟
-L -L
H H
-W -W
-A... -A...
-Q. -Q.
کرا
دەی (کریستۆفەر)ـ
ئــــای خودایە
چی رووی دا؟
ـ سەرکەوتوو بوو؟ ـ (ئالان)؟
(ئالان)
پەیامێکی نوێم ئەوێت
کۆتا دانە
سپاس
O... T...
- ئامادەی؟ -بەڵێ
-M... -M...
-Y... -Y...
-M... S... -M... S...
-A... I... -A... I...
-C... -C...
-T... -T...
-R... -R...
-I... -I...
-S... O... -S... O...
-A... -A...
-Y... R... I... -Y... R...
-I
"فرۆکە ئەڵمانیەکان "پێویستە برۆن بەرەو ٥٣ نمرە وە ٢٤ خولەک باکور لەسەر یەک خال بەرەو رۆژئاوا
بژی هیتلەر
ئەوە تاکە دێرە کە پێویستە بیزانیت بۆ شکاندی کۆدی (ئینیگما)ـ
بەڵێ
-M.. -M..
-A.. -A..
-Y.. -Y..
-I.. -I..
-T.. -T..
-R.. -R..
-O.. -O..
-T.. - T..
-H... -H...
-Q... -Q...
-U... -U...
-R. -R.
ئای خوایە ئەنجامی دا
تۆ ئەلمانیەکانت بەزاند لە وشە یەکتربرەکان
پێنج کەس هەن لە جیهان کە شوێنی هەموو کەشتیەکان ئەزانن لە زەریای ئەطلەسی
وە هەموویان لەم ژوورەدان
ئای خودایە
پێم وانیە خودا ئەو توانایەی ئێمەی هەبێ کە ئێستا هەمانە (دێرێکی نەشیاوە)ـ
نەخێر، هێرشێک ئەبێت لەسەر کاروانی خەلکەکە
ڕێک لەوێدا
تۆ راست ئەکەیت ، ئەو ژێردەریاییانە تەنها بیست بۆ سی خولەک لە کەشتیەکەوە دورن
سەدان خەلکی مەدەنی ئەتوانین ژیانیان رزگار بکەین
تەلەفون بۆ ئۆفیسی (دێنستۆن) ئەکەم بۆ ئاگادارکردنەوەی هێزی دەریایی
پێت وایە کاتی پێویستمان هەیە بۆ رزگار کردنیان؟
ئەمان بێت ئەگەر هێزی دەریایی ئاگادار بکەینەوە
فەرماندە دێنستۆن تکایە زۆر بەپەلەیە
بۆ خاتری جەهەنەم ئەوە چی ئەکەیت؟
ناتوانیت پەیوەندی بە (دێنستۆن)ـەوە بکەیت ، نابێت دەربارەی هێرشەکەی پێ بڵێیت
باسی چی ئەکەیت ؟
ـ ئەتوانین هێزی پشتیوانی ئاسمانیمان هەبێت بۆسەر ئەو کاروانە لەماوەی دە خولەک
ڕی بدە با ژێردەریایەکان کاروانەکە نقوم بکەن
سەیرکە لەوانەیە رۆژێکی قورس بوبێت بۆتۆ لەوانەیە هیلاک بیت
ـ کاتمان نیە ـ نەخێر
(هيو) ئەمە بەسە
بۆستە (هیو)ـ
جۆن هێرشەکە لە خولەکێکدایە
من باشم
ئەزانی بۆچی خەڵکی حەزی لە توندوتیژیە (هيو)؟
لەبەر ئەوەی هەستێکی باشیان پێ ئەبەخشێت هەنذیک جار پێویست ناکات ئەو کارە بکەین کە هەستمان پێی باشە
ئەبێت ئەو کارە بکەین کە راستە
چی راستە؟
قورسترین کات بۆ درۆکردن لەگەل کەسێک ئەوەیە کە ئەو کەسە چاوەرێی درۆکەی تۆ بکات
ئای خوایە
چی؟
ئەگەر کەسێک چاوەرێی درۆ بێت تۆ ناتوانیت دانەیەکی پێ ببەخشیت
نەفرەت ، ئالان راست ئەکات
چی؟
ئەڵمانیەکان بیرلەچی ئەکەنەوە ئەگەر ئێمە ژێردەریایەکانیان لەناو بەرین؟
هیچ شتێك ئەوان ئەمرن
نا
نەخێر ناتوانیت راست بکەیت
ئەگەر کاروانەکانمان لەناکاو ئاراستەکانیان بگۆرن
هێزە ئاسمانیەکانمان بنێرن بۆ ئەوێ لەناکاو و ژێردەریاکان لەناو بەرن
پێت وایە ئەڵمانیەکان بۆچونیان چی ئەبێت دەربارەی؟
ئەڵمانیەکان ئەزانن (ئینیگما)ـامان تێک شکاندووە
هەموو پەیوەندیە رادیۆکانیان ئەوستێنن لە نیوە شەودا
وە دیزاینی (ئینیگما)ـ ئەگۆرن لە کۆتایی هەفتەدا
کاری دووسال ، هەموو شتێک کە لێرە ئەنجاممان دا
هەمووی بێ سوود ئەبێت
ـ ٥٠٠ کەسی مەدەنی لەو کاروانەدان ، ژنان ، منداڵ، ئێمە وازیان لێ ئەیەنین بمرن
کاری ئێمە رزگار کردنی یەک کاروان نیە کاری ئێمە سەرکەوتنە لە جەنگدا
کاری ئێمە شکاندنی (ئینیگما) بوو
وە ئێمە ئەوەمان کرد
وە ئێستا بەشە قورسەکە ، ئەوەیە بە نهێنی بیهێلینەوە
(کارلایل)
چی؟
ئەو کاروانەی خەریکە لەناو ئەبرێت
ـ (کارلایل) ئەو کاروانی کەشتیە خەریکە لەناو ئەبرێت
ئێمە رابەری هەموو زانیاریەک ناکەین، ئێمە واناکەین
تەنها ئەمەیان
ـ (پیتەر) کێشەت چیە؟
براکەم لە کارلایلە
ئەو تۆپ هاوێژە
من زۆر داوای لێ بوردن ئەکەم
تۆ خۆت بەچی ئەزانیت؟
ئەمە... ئەمە براکەمە
ئەمە براکەمە و ئێمە ئەتوانین لە چەن خولەکێکدا لە مردن رزگاری بکەین
ناتوانین
ئەو راست ئەکات
ئالان
جۆن
هيو
جۆن
تکایە
ئەڵمانیەکان پێنازانن ئێمە رامان گرتوون کەس پێنازانێت
من داواتان لێ ئەکەم
وەکوو هاورێتان
تکایە
زۆر داوای لێ بوردن ئەکەم
تۆ خودا نیت (ئالان) ، تۆ بریار نایەیت کێ ئەژی و کێ ئەمرێ
بەڵێ ئێمە ئەیکەین
بۆچی؟
چونکە کەسی تر ناتوانێت
بۆچی ئەمەم پێ دەڵێیت؟
ئێمە پێویستمان بەتۆیە بۆ هێشتنەوەی بە نهێنی ، لە هێزی دەریایی ، سوپا ، هێزی ئاسمانی
نابێت کەس بزانێت ئێمە (ئینیگما)ـامان تێک شکاندووە
هەتا (دێنستۆن)ـیش
ئەوەی کە بەتەمایە دەرت بکات؟
تۆ ئەتوانیت ئەوە چارە بکەیت
لەوانەیە ئێمە سیستەمێک پێش بخەین کە یارمەتی دەزگای هەوالگری بدات لە مامەلە کردن لەگەل زانیاریەکان
کە چ هێرشێک بوەستێنن و چ هێرشێک واز لێ بێنن
شیکاری ئەژماری بۆ گەشتن بەکەمترین چالاکی بۆ بردنەوەی جەنگ
وە زۆرترین چالاکی کە ئەڵمانیەکان هەست بکەن بە کارەکە
وە تۆ باوەر بە ئەژماری ئەکەیت؟لە ژمێرکاریدا ؟
راستە . وە پێویستە لەسەر MI6 لەگەل ئەو درۆیە بێت کە بە هەموو کەسێکی ئەڵێین
پێویستە گۆرینێکی باوەرپێکراوت هەبێت بۆ ئەو زانیاریانەی کە بەکاریدێنین
چیرۆکێکی درۆ بۆ دەست کەوتنی زانیاریەکان، هیچ پەیوەندی بە شکاندنی (ئینیگما)ـ وە نەبێت
وە ئەم چیرۆکە بە دەست ئەلمانیەکانیش دەگات
وە بۆ تەواوی سوپاکەمان
درۆ کردن لەگەل بالاترین بەرپرسی ولات
ئەوە لە شارەزایی منە
ـ(ئالان) ، من بەدەگمەن ئەم دێرە ئەلێم
بەلام تۆ بەتەواوی ئەو کەسە بوویت کە ئاواتم بۆی ئەخواست
ناویان نا (ئاڵترا)ـ
بوو بە گەورەترین کۆگا لە مێژووی هەموو سەربازیدا
وەکوو ئەوە وابوو ئامێری چاودێری لەسەر (هیملەر) بێت هيملەر= فەرماندەی هێزی تایبەتی ئەڵمانیەکان
I-E-O...
نهێنی بوو بە شتێکی بنچینەی وە بۆ هۆکارێک بروایان بە من هەبوو
ـ(پیتەر) ئایە کۆدی ...ـ
ئەوە کۆدی کراوەی بیلە کۆدی لە کتێب و بۆچونە
ببپرسە و پێت ئەبەخشن
بگەڕی و ماتیو 7:7 ئەدۆزییەوە ، ئەوە کلیلەکە بوو
ـ (پیتەر) لە کۆتایدا باش ئەبێت
جاک ، ئەتوانیت خولەکێک ببەخشیت بە من و (ئالان)ـ
سۆڤیەت و ئێمەلەیەک بەرەین ، ئەوەی من ئەیکەم یارمەتی بەریتانیا دەدات
پێویستە بە (دێنستۆن) بڵێم
نەخێر واناکەیت ، ئەگەر تۆ نهێنیەکەی منی پێ بڵێت منیش ئەوەی تۆی پێ ئەڵێم
ئایە ئەزانیت چی لە نێربازەکان ئەکەن؟
ناتوانیت ئیدی کاربکەیت ناتوانیت دەرس بڵێیتەوە
ئامیرە بەنرخەکەت ، بەگومانم جارێکی تر بیبینیتەوە
سلاو ، ئەتوانم
قسە لەگەل (ستیوارت مینیز) بکەم ، شتێکی بەپەلەیە
یەک خولەک بەیارمەتیت
سڵاو مینیزم
ئامۆژگاریەکت ئەکەم دەربارەی نهێنی، زۆر ئاسانترە نەیزانیت وەک لەوەی بە نهێنی بیهێلیتەوە
ئایە ئەوان سیخوری نامەکانم و پەیوەندیەکانمیان ئەکرد؟
دوام ئەکەوتن لە کاتی رۆشتنم؟
هەرگیز لەوە دڵنیا نەبووم
جون؟
چی..؟
کوا (جون)؟
بەندینخانەی سەربازی
چیت کردووە؟
کۆدی شکێنراو ، سەدانم لێ دۆزیەوە لەسەر مێزی تەنیشت پێخەفەکە
نا ئەوەم پێش ساڵێك دا پێی کاتێک ویستم پەیوەندی نێوان کۆدەکان بزانم
دڵنیام ئەوەت کردووە ، ـ(دێنستۆن) بۆ سیخورێک ئەگەرا
لەناو کەمپی هەشت ئەگەرا
من ئەزانم کێ سیخورە
ـ (جون) نــیە
ـ(کاینکرۆس)ــە
کۆدی بیلم دۆزیەوە لەناو کتێبی ئینجیلەکەی
ئای خودایە ، ئاواتم خواست کە تۆ سیخور بویتایە ، تۆ زۆر لەو باشتری
تۆ ئەتزانی ئەو بوو؟
بێگوومان ئەمزانی ، ئەمزانی پێش ئەوەی بێت بۆ (بلێچلی)ـ
پێت وایە بۆچی لەوێم دانا؟
بەڵام ئێمە (ئێنیگما)مان هەیە
هەوالگری پۆلەندا
تۆ سیخورێکی سۆڤیەتت دانا لە (بلێچلی پارک)؟
بەراستی ئەوە بەسوودە کە بتوانین ئەوە بکەین کە (ستالین) ئەیەوێت
ـ(چەرچل) زۆر دودڵ بوو لە هاوبەش کردنی زانیاری لەگەل یەکێتی سۆڤیەت
هەتا تەنها زانیاریەک یارمەتیان ئەیات لە دژی ئەلمانیا، نهێنیەکی زۆر هەیە
ـ(کاینکرۆس) بێگوومان هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە ئێمە ئەزانین ، بێگوومان ئەو باشترین سیخور نیە
لەبەر ئەوە پێویستم بە یارمەتیت هەبوو
ئەمەوێت بزانم چی رابەری (جۆن) ئەکەیت ئەوەی ئەیەین بە سۆڤیەت هەمان شتە کە ئەیدەین بە بەریتانیا
من سیخوور نیم
من تەنها زانایی بیرکاریم
من سیخوری زۆر ئەناسم (ئالان)ـ
تۆ نهێنیت لە هەر هەموویان زۆرتر هەیە
ئەبێت بەڵێنم بدەیتێ (جۆن) بەربدەیت
بەڵێ ، جون لە فرۆشتگاکەیە ، دوای کاتژمێرێ ئەگەرێتەوە ، من درۆم کرد
پێویستە ئەمانە بشاریتەوە ، ئەگەر یەکێک دەربارەیان بزانێت
زیندان بچوک ترین شت ئەبێت خەمم بێت
(ئالان)
بەیەکەوە جەنگێکی چاکمان ئەبێت
ئەمەوێت (بلێچلی) بەجی بهێڵیت
ـ چی؟ ـ ئەوە (مينيز)ـە متمانەی پێناکەم
ـ ئێرە پارێزراو نیە ـ پێت وایە شوێنێکی پارێزراو هەیە ؟
پێویستە زۆر لە من دوور بکەویتەوە
ئالان چی روودەدات ؟
ناتوانین ئیتر دەستگیراندار بین ، ئەبێت ئێستا بگەرێیتەوە بۆلای دایک و باوکت
وە هاوسەرێکت بۆ بدۆزنەوە لە شوێنێکی تر
چیت بەسەرهاتووە؟
شتێک هەیە ئەبێت پێت بلێم
من...ـ
من نێربازم
باشە
نا نا پیاوان جون
ژن نا
ئینجا چییە ؟
ئێستا پێم وتی
ئینجا چییە؟
هەمیشە گومانم لێت هەبوو دەربارەی ئەمە
بەلام ئێمە وەک خەلکی تر نین ئێمە یەکترمان خۆش دەوێت بەڕیگەی خۆمان
وە ئەتوانین ئەو ژیانەمان هەبێت کە ئەمانەوێت
تۆ هاوسەرێکی لێهاتوو نابیت
وە منیش بەڵێن ئەدەم کە هیچ مەبەستێکم نیە ببم بە هاوسەرێکی لێهاتوو
من شتەکانت چاک ناکەمەوە کاتێک تۆ لە ئۆفیسەکەت ئەگەرێیتەوە
کارئەکەم
وە تۆش کاردەکەیت
وە بەو شێوە لەگەل یەک ئەبین
خاوەنی مێشکی یەکتری ئەبین
ئەمە لە باشترین هاوسەرگیری ئەچێت
چونکە من گرنگیت پێدەدەم
وە تۆش گرنگیم پێدەدەیت
وە لە یەکدی تێدەگەین لە هەرکەسێکی تر زیاتر
من نا
ـ چی؟ ـ من گرنگیت پێنادەم
من هەرگیز وام نەکردووە
من تەنها پێویستم پێت بوو بۆ شکاندنی (ئینیگما)ـ
ئیتر ئەوەم کردووە ، ئێستا ئەتوانیت برۆیت
من بۆ هیچ شوێنێک نارۆم
کاتی زۆرم لە ژیانما بەسەر برد کە تۆ چۆن بیرلەمن ئەکەیتەوە
یان خێزانەکەم چۆن بیرم لێئەکەنەوە یان پیاوانی کەمپی ٨ یان ژنانی کەمپی ٣
وە ئەزانی چی؟ من تەواو بووم
ئەمە گرنگترین کارم بوو کە کردبێتم
وە کەس ناموەستێنێت ، بەتایبەت تۆ
ئەزانی چی؟ ئەوان راستیان ئەکرد
پیتەر ، هیو ، جۆن
تۆ بەراستی درندەیت
جەنگ دووساڵی تر درێژەی کێشا
وە لە هەموو رۆژێکدا ، ژماردنی بیرکاری خوێنمان ئەکرد
هەموو رۆژێک ، ئێمە بریارمان ئەدا کێ ئەژی و کێ ئەمرێت
هەموو رۆژێک .... ئێمە یارمەتی هاوپەیمانانمان ئەدا سەرکەون وە کەسیش پێی نەدەزانی
(ستالینگراد)
(واردين)
نورماندی
ئەو سەرکەوتنانەی بەبێ زانیاریەکانی ئێـمە مەحال بوو
وە خەڵکی دەربارەی جەنگ قسەیان ئەکرد وەک ئەوەی پێشبرکێ بێت دەربارەی شارستانێتی
ئازادی بەرامبەر زۆرداری دیموکراسی بەرامبەر نازی
سوپایەک بە مەلاین نوقمی خوێن بوون
پارچەی کەشتیەکان نغرۆی دەریا بوون
فرۆکەکان بۆمب فرێ دەدەن لە ئاسمانەوە هەتا تیشکی خۆریشیان داپۆشیووە
جەنگ بەو شێوەیە نەبوو بۆ ئێمە
بۆ ئێمە وەک نیو دەرزەن وشەی یەکتربر بوو لە گوندێکی بچوک لە باشوری بەریتانیا
ئەمە سەرکەوتنەکەتانە
سەرکەوتن بۆ ئازادی لە هەموو وڵاتێک
ئەمە شکۆمەندیترین کاتژمێرە
بە هیوا بووم (فرانکلین رۆزفێڵت) بژیایە
بۆ بینینی ئەم رۆژە مەزنە
ئایە من خودا بووم؟
نا ، چونکە خودا جەنگی نەبردەوە
ئێمە بردمانەوە
کەواتە ئێستا چی روودەدات ، ئەگەرێینەوە بۆ زانکۆ؟
بەڵێ بێگومان
بەلام یەک شت ئەمێنێت پێش ئەوەی لە خزمەت ببەخشرێن
ئەوە چیە؟
هەموو شتێک بسوتێنن
سوتاندن ، بۆچی ؟
پێمان وتن کاتێک هاتن بۆ ئێرە کە ئەم بەرنامەیە زۆر نهێنیە ، واتان ئەزانی گالتە ئەکەین ؟
بەڵام جەنگ کۆتایی هاتووە
بەڵێ ، ئەم جەنگە کۆتایی هاتووە بەلام هی تر بەڕێوەیە
وە ئێمە ئەزانین چۆن کۆدەکان بشکێنن کە خەڵکی وا ئەزانن هەرگیز ناشکێندرێن
بە تەواوەتی
بیسوتێنن بۆ ناو هەوا
ئێوە هەرگیز یەکدیتان نەدیووە وە هیچ کامێکتان پێشتر گوێی لە
وشەی (ئینیگما) نەبووە
گەشتێکی سەلامەت بۆ مالەوە
رەفتارتان باش بێت بۆ ئەوەی دووبارە من نەبیننەوە بۆ جارێکی تر لە ژیانتان
ئەمە باوەر پێنەکراوە
ئێستا ئەی لێکۆلەرەوە
پێویستە بریار بدەیت
کەواتە پێم بڵێ
من چیم ؟
ئایە من ...ـ
ئامێرم ؟
من مرۆڤم ؟
ئایە من پالەوانی جەنگم ؟
ئایە من تاوانبارم؟
من ناتوانم بڕیار بدەم
باشە ، کەواتە
تۆ هەرگیز یارمەتیت نەدام
وەرە ژورێ
ویستت بمبینی گەورەم؟
ـ(تورینگ) ، دانیشە
کێشەیەک هەیە ؟
تۆ و (کریستۆفەر مۆرکوم)ـ ، زۆر لەیەک نزیکن
من ئەوەم نەوتووە
مامۆستای بیرکاریتان ئەڵێت کە ئێوە بە زۆریش لەیەک جیانابنەوە
ئێمە باشترین قوتابی پۆلەکەمانین
ئەو رۆژە گرتبوونی لەکاتی تێپەرکردنی تێبینی بۆ یەکتر
لە کۆدکردن، بۆ بەرێ کردنی کات ، وانەکە زۆر ئاسانە
تۆ و هاورێکەت شیکاری بیرکاری ئەکەن لە وانەی بیرکاری
لەبەر ئەوەی وانەی بیرکاری زۆر بێزارکەرە ؟
ئەو هاوڕێم نیە
پێیان وتم ئەو تاکە هاوڕێتە
کێ ئەوەی وت ؟
هەواڵێک هەیە دەربارەی (مۆرکۆم)ـ
بۆچی من لێرەم ؟
ـ(کریستۆفەر) مردووە
من تێناگەم
دایکی ئەم بەیانیە پێی وتین ، خێزانەکە لە گەشت بوون
من تێناگەم
ئەو نەخۆشی سیلی هەبوو ، من دڵنیام ئەوەی پێ وتوی بۆی نەبێت بە شۆک
بەلام بە شێوەیەکی ئاسایی
بە داخەوەم
تۆ هەڵەیت
پێی نەوتبوویت ؟
ئەو نەخۆش بوو بۆ ماوەیەکی زۆر
ئەیزانی کە ئەمە روودەدات
لەوانەیە لای خۆی بە نهێنی هێشتبێتیەوە
کورێکی باشە
تۆ باشیت (تورینگ) ؟
بەڵێ ... وەک وتم من بە باشی نەم ئەناسی
باشە
زۆر چاکە
ئەتوانم بەجێت بێڵم ، بەرێوبەر ؟
پیرۆزە گەورەم
پرۆفیسۆرێک لە کامبریج تاوانبار کرا بە کارێکی بێ ئابروانە
ببورە
هاتووم بۆیی شایەتی بدەم
وە چی ئەڵێیت ، ئەڵێی کە من نێرباز نیم
ـ(ئالان) ئەمە ترسناکە . لەوانەیە زیندانی بکرێیت
نەفرەت
دەستەکانت ئەلەرزن
نەخێر وانیە
(ئالان)
ئەوە دەرمانەکانە
دەرمان ؟
لە راستیدا دادوەرەکە هەلبژاردنێکی دامێ
یان دوو ساڵ لە زیندان
یان چارەسەر لەرێی هۆرمۆنەوە
ئای خوایە
بەڵێ ئەوە راستە
خەساندنی کیمایی
بۆ چارەسەری ... پەسەند کردنی رەگەز
بێگومان ئەوەم هەلبژارد
مەبەستم ناتوانم
لە زیندان کار بکەم
باشە
من قسە لەگەل دکتۆرەکانت ئەکەم ، قسە لەگەل پارێزەرەکەت ئەکەم
من باشم
تکایە با یارمەتیت بدەم
پێویستم بە یارمەتیت نیە سوپاس
ئالان پێویست ناکات ئەمە بەتەنیا بکەیت
من تەنیا نیم
من هەرگیز تەنیا نەبووم
ـ(کریستۆفەر) زۆر زیرەک بووە
ئەگەر دەرمانەکانم بەکار نەهێنم
ئەوا ئەیبەن
لێمی ئەستێنن
تۆ ..ـ
تۆ نابێت بهێڵیت وا بکەن
نابێ رێگەیان بەیت تەنیام بکەن
من نامەوێت تەنیا بمێنمەوە
نامەوێت تەنیا بمێنمەوە باشە باشە
باشە
هەموو شتێ باشە وەرە دابنیشە
هەموو شتێ باشە
وەرە دابنیشە
هەموو شتێ باشە
ئەم
ئەم ئەنگوستیلەیە زۆر جوانترە لەوەی کە من بۆم دروست کردیت
بەڵێ ، ناوی (جۆک)ـە
ئەگەر باوەر ئەکەیت ئەو سەربازە
بەیەکەوە کاردەکەین
بۆچی وشەی یەکتربر شیکار نەکەین؟
تانها پێنج خولەکمان پێ دەچێت
یان لەو بارەی تۆدا شەش
دواتر لەوانەیە
بەڵێ بێگوومان
ئەوەت بەدەست هێنا کە ئەتویست؟
کار ، هاوسەر
ژیانی ئاسایی
هیچ کەسێکی ئاسایی نەی ئەتوانی ئەوە بکات
ئەزانی ئەم بەیانیە
لەناو شەمەندەفەر بووم
چوو بۆ ناو شارێک ، بوونی نەئەبوو ئەگەر تۆ نەبویتایە
بلیتم لە پیاوێک کڕی
لەوانەیە مردبایە ئەگەر تۆ نەبویتایە
ئەمخوێنەوە
لە رێگە بۆ کارەکەم
ناوچەیەکی توێژینەوەی زانستی بوونی هەیە بەهۆی تۆوە
ئەگەر تۆ هیوا بخوازیت کە ئاسایی بویتایە
ئەتوانم بەڵێن بدەم کە من هیوا ناخوازم
جیهان شوێنێکی باشتر ، چونکە تۆ ئاسایی نەبویت
بەراستی پێت وایە؟
من پێم وایە هەندێک جار ئەو کەسانەی کە خەلکی چاوەرێی هێچیان لێناکەن
کارێک ئەنجام ئەیەن کە کەس چاوەرێی ئەوە ناکات
ئەحمەد محەمەد وەگێران www.facebook.com/shahab.montana
ـ(ئالان تورینگ) خۆی کوشت لە ٧ی یونیۆی ساڵی ١٩٥٤ دوای ساڵێک لە خەساندی کیمایی
ئەو کاتە تەمەنی ٤١ ساڵ بوو
لە نێوان ساڵانی ١٨٨٥ و ١٩٦٧ ٤٩ هەزار کەس بە تاوانی بێ ئابروی نێربازی سزادراون لە ژێر یاسایی بەریتانیدا
لە ساڵی ٢٠١٣ شاژنی بەریتانیا ئلیزابێت لیىوردنی شاهانەیی بۆ تورینگ دەرکرد وە رێزلێنانی جەستەکەی کە پێشتر ئەنجام نەدرابوو
مێژووناسەکان ئەڵێن شکاندنی کۆدی (ئینیگما) لە ماوەی کەمتر لە دووسالدا ، ژیانی ١٤ ملیۆن کەسی لە مردن رزگار کردووە
حکومەت ئەم نهێنیەی پاراست بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ
توێژینەوەکانی تورینگ بۆ چەندەها نەوە پەرەی پێ درا کە ئێستا زاناکان ناویان ناوە (ئامێری تورینگ)ـ
وە ئێمە ئەمرۆ ناوی ئەبەین بە ئامێری ( کۆمپیتەر)ـ